swirl up emotions

Translations
взвинтить эмоции
The unexpected news began to swirl up emotions in the crowd.
Неожиданные новости начали взвинчивать эмоции в толпе.